2021.07.16. | tudomanyplaza.hu
Idén májusban új magyar kiadásban jelent meg a modern világirodalom egyik leghíresebb regénye, az Ulysses. A fordítók (Gula Marianna, Kappanyos András, Kiss Gábor Zoltán, Szolláth Dávid), akik közül ketten az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Irodalomtudományi Intézet (BTK ITI) kutatói. Az újrafordítás 2012-es első megjelenése óta eltelt időben számos kisebb-nagyobb változtatást hajtottak végre a szövegben. A megjelent kötet, a korábban elkészült fordítás szövegének második, javított kiadása már ezeket a módosításokat is tartalmazza.
További cikkek:
vaol.hu - James Joyce szabálysértő regényében az egész világ benne van – Szombathely is. 2022.02.04.
https://tudomanyplaza.hu/james-joyce-ulyssesenek-legujabb-magyar-nyelvu-kiadasa/
